Quien soy/Who am I

English version

Te doy la bienvenida a mi espacio de locuciones y música.

yolanda_lopez_actriz12

Me llamo Yolanda López, soy locutora profesional española de radio y televisión, actriz de doblaje en castellano y catalán y cantante profesional con más de 15 años de experiencia en el sector multimedia.

IDIOMAS: Realizo grabaciones on-line para cualquier parte del mundo, principalmente en castellano (llamado Español de España o Español Europeo), en Catalán y en Español Neutro Latino para los países latinoamericanos de habla hispana. Puedo locutar también en inglés aunque no soy nativa.

REGISTRO AMPLIO: Poseo una voz muy versátil, flexible y fácilmente adaptable a tus necesidades (amable, amigable, cálida, cercana, didáctica, dulce, enérgica, fresca, maternal, infantil, informativa, juvenil, madura, segura, sensual, …) Mi voz es muy flexible y puedo imitar casi cualquier acento y edad.

  • cálida y clara para narraciones;
  • alegre y juvenil para anuncios y doblaje;
  • profesional, suave y profunda para presentaciones corporativas o teléfono sugerente;
  • desde histriónica a tímida para interpretaciones;
  • desde niña a abuela para cualquier proyecto, etc.

IMITACIONES: Uno de los grandes puntos fuertes de mi voz es su amplio rango y variedad de registros: niñas, niños, adolescentes, chicas, chicas 20-30 años, mujer 30-40 años, mujer madura 50 años hasta abuela.

Puedo hacer hasta 4 voces diferentes para voz adulta y adolescente y 5-6 más para voces de niños de distintas edades. Puedes escucharlos aquí.

FAMILIARIDAD: Seguro que has escuchado mi voz en infinidad de proyectos:
Películas y Series, Documentales, Elearning, Videojuegos, Juguetes, Máquinas expendedoras, Gps, Contestador automático, Spots, Cuñas de Radio, Teleshopping, Audioguías, Cuentos y un montón de locuciones diferentes.

Escucha mis demos aquí.

EXPERIENCIA: Puedes consultar mi currículum y biografía aquí.

DISPONIBILIDAD: Mi estudio profesional está en Barcelona pero puedo viajar a cualquier parte del mundo si el proyecto de locución o música lo requiere.

DIRECCIÓN: Además de las grabaciones presenciales, también podemos agendar una grabaciÓn online por teléfono, skype o sourceconnect para que me dirijas en la grabación y dar lo mejor de mí.

¡Llamame! - promoyol

PROFESIONALIDAD: Me encanta jugar con la voz y también hago imitaciones de animales hablando y cualquier otra voz fantasiosa que se me ocurra para conectar con el personaje. Escúchalos aquí.

CANTANTE: Dentro del ámbito musical he participado en discos de música chillout, techno, house, pop. Aquí puedes consultarlos.

Más recientemente hice incursiones en Jazz e incluso ópera. Puedes escucharlas aquí

He cantado para juguetes, videos educacionales, spots, cuñas, etc…

INMEDIATEZ: Menos de 24 horas.

CALIDAD: Puedes pedirme una demo personalizada para comprobar la calidad de la grabación y también puedes dirigirme para asegurarte que le dé el tono adecuado a tu proyecto.

Con el avance de internet y las locuciones low cost espero que encuentres en mi voz la solución adecuada a tu proyecto.

Gracias por tu tiempo.


English version

Doblaje / Dubbing

Spots / Commercials

Infantil / Children

IVR teléfono contestador centralitas / Phone

Radio

Multimedia

Discos / Records

Musica Directo / Live music

Català

Latino Neutro

English Translation
Welcome to my world of voiceovers and music.

My name is Yolanda Lopez, I’m a professional spanish voiceover and dubbing actress, spanish radio host and also professional singer with over 15 years of experience in the multimedia sector.

I can record in Castilian Spanish (European Spanish from Spain), Catalan and Neutral Spanish (latino from latinoamerica).

FAMILIAR: Surely you’ve heard my voice on countless projects:
Movies, Series, Documentaries, Elearning, Video Games, Toys, Vending Machines, Gps, VoiceMail, Spots, Radio wedges, Teleshopping, Audioguides, Tales and lots of different voiceovers.

Listen to my demos here.

EXPERIENCE: You can check my resume and biography here.

COACH: I can be coached by phone or skype to guide me in the recording and give the best of me.

¡Llamame! - promoyol

WIDE BROADCAST STYLES: My voice is very flexible and can imitate almost any accent and age.

  • warm and clear for narration;
  • cheerful and youthful for commercials and dubbing;
  • professional, smooth and deep for corporate presentations or suggestive phone;
  • from histrionic to shy for acting purposes;
  • from girl to grandmother for any project, etc.

IMITATIONS: My characters will range from young kids (girls and boys), teenagers, young woman, woman 30-40 years, mature woman 50 years to grandmother.

I can make up to 4 different voices for adult and teenager and 5-6 more children voices of different ages. You can listen here.

PROFESSIONALISM: I love playing with my voice and I also imitate animals and other fancy crazy voices to connect with the character. Listen to them here.

SINGER: Within the field of music, I have participated in some records compilations for chillout music, techno, house, pop. You can consult them here.

Recently I even sung jazz and opera. Check it here.

I have sung for toys, educational videos, spots, radio jingles, etc …

AVAILABILITY: I have no problem traveling to record, altought I have my own studio in Barcelona.

IMMEDIACY: Less than 24 hours.

QUALITY: I can send you a custom demo to test the quality of my recording and you can also coach me to make sure I give the right tone to your project.

With the advancement of internet and low cost voiceover I hope you find my voice right solution for your project.

Thanks for your time.