Portfolio 2018

Estos son mis trabajos como locutora, dobladora y cantante en 2017

  • Spots tv (Patrocinio Booking.com, )

 

  • Cuñas, jingles, indicativos (40 principales, Radio Marca, Webycar, Le comptoir, )

 

  • Corporativos (Elvas , 3 M Fab, Pimkie arbol, Solcot)

 

  • Multimedia (Kiabi (Caixa número…), Resonancia, Esterotaxia, Zoll VR Experience )

 

  • IVR, contestador (N26, Plan b viajes, Nobel Biocare, Apple Retail, Staples Advantage, Ekron  )

 

  • Elearning (Samsung how to, Assessment)

 

  • Voces infantiles, juveniles (Elena de Avalor “ Zoom” Cap 30,31,32, Elena de Avalor Dra Ochoa Cap 31, )

 

  • Doblaje (Shades of blue “Latina” “Forense”)

 

  • Canciones (Elena de Avalor Cap 33)

 

Portfolio 2017

Estos son mis trabajos como locutora, dobladora y cantante en 2017

  • Spots tv (8 fit, Booking, Kukident, Webycar, Barmicil) Giftems català (spot cantado), Ssangyong (patrocinio tv)

 

  • Cuñas, jingles, indicativos (40 principales, Radio Marca, Luz Arnau, Nova Radio Lloret, Webycar)

 

  • Corporativos (Niupack, Metasys,  Verse, Verescence, Cavilon Advanced, Ajuntament Viladecans castellano y catalán, Asociacion Española Psicologia perinatal, Sacubritil, , GIS 4 media, Antibioticos en Adultos, Alespri, Mondiaal latino, Pum Netherlands latino, Viseu Universidad latino)

 

  • Multimedia (Amina Etnografia, Minican Cocacola)

 

  • IVR, contestador (N26, Barclaycard, Controltemp, Sono Apartamentos, Taag, Revit Sports, Apple, Marchon, Henriques, Bobo Choses, Banc Sabadell)

 

  • Elearning (Carcoustics, Canon, Ralph Lauren Glasses, , Daf Trucks, R2C, Etica y Regalos, Uso de guantes, Samsung how to)

 

  • Voces infantiles, juveniles (Elena de Avalor “ Zoom”, Buff castellano y catalán, Tampax, Dinos castellano y catalán, Educationcity, Diccionari de les religions)

 

  • Doblaje (Totem, Macgyver 205, Shades of blue 304)

Demos Latino Neutro

Locutora acento latino, latin spanish voiceover

MIX Descargar / Download

ANUNCIOS SPOTS – COMMERCIALS Descargar / Download

CANCIONES PARA NIÑOS – KIDS SONGS Descargar / Download

CONTESTADOR – PHONE IVR Descargar / Download

CORPORATIVO – CORPORATE Descargar / Download

DIBUJOS – CARTOONS Descargar / Download

DOCUMENTALES – DOCUMENTARIES Descargar / Download

ELEARNING Descargar / Download

PROMOS Descargar / Download

VIDEOJUEGOS – VIDEOGAMES Descargar / Download

2015 Premios App Innovation

2013 Cuentos Los casos de Sandra

2012 Corporativo Leo bien

2008 Spot Il Divo

2008 Doblaje Hamlet chica joven latina

2005 Doblaje Human Trafficking

 

TODOS

CANCIONES INFANTILES EN ESPAÑOL NEUTRO


ZAPATO

BOTELLAS

SALCHICHA

PESCADO

ACTIVIDADES EDUCACIONALES


MEDIDAS

MONEDAS

FRACCION

GRADOS

Download Demos Descargar

CastellanoCatalàLatin

ENGLISH

IVR – Mix

Demos Radio

Radio Acting Descargar/Download

Radio Simpatica Descargar/Download

Radio joven / Young Descargar/Download

Voces de niños en cuñas / Kids voices in radio commercials Descargar/Download

Anuncios/Commercials Descargar/Download

CATALÀ

Ràdio català 2016 Descargar/Download

Falques cantades català 2015 Descargar/Download

Ràdio personatges català 2009 Descargar/Download

Ràdio català 2013 Descargar/Download

Ràdio interpretades català 2009 Descargar/Download

Ràdio Flaix català 2008 Descargar/Download

Ràdio català 2005 Descargar/Download

Ràdio català 2004 Descargar/Download

Demos Català

Locutora en Catalán, Locutora Catalana, Locucions en Català, Catalonian Voiceover, Catalan Voiceover, Catalonia Spanish Voiceover

DIBUIXOS – DIBUJOS – CARTOON Descargar/Download

SPOTS – COMMERCIALS Descargar/Download

CORPORATIU – CORPORATIVO – CORPORATE Descargar/Download

CONTESTADOR – PHONE IVR Descargar/Download

DOBLATGE – DOBLAJE – DUBBING (Star trek, Casats amb fills, Slumdog Millionaire, Memòries d’una Geisha, Shin Shan, Esquitx…) Descargar/Download

SPOTS TV Descargar/Download

RADIO Descargar/Download

FALQUES CANTADES – JINGLES Descargar/Download

GPS Descargar/Download

Mix CatalàDescargar/Download

INFANTIL JUVENIL

CONTES DIFERENTS VEUS – CUENTOS VOCES DIFERENTES – TALES DIFFERENT VOICES Descargar/Download

Noia adolescent interpretada 2016 /Girl acting Descargar/Download

Noia adolescent falques 2016 /Girl radio Descargar/Download

Spot Naturlandia veu nena, nen, off / Girl, boy and speaker

VEUS D’ANIMALS DIBUIXOS ANIMATS / ANIMAL CARTOON VOICES

Animals veu aguda català 2016 (Gallina, Cabra, Gat, Ratolí, Tortuga, Pop, Esquirol, Estrella, Dofí, Gall, Cavall) /Animals high pitch Descargar/Download

Animals veu aguda català II 2016 (Conill, Gos, Gall dindi, Llop, Suricata, Girafa, Tucà) /Animals high pitch II Descargar/Download

Animals veu mitja català 2016 (Porc, Ànec, Ovella, Foca, Peix martell, Senglar berrugós, Armadillo, Oca, Gasela) / Animals medium pitch Descargar/Download

Animals veu greu català 2016 (Ós, Vaca, Ase, Piranya, Tigre, Goril.la) / Animals low pitch Descargar/Download

RÀDIO

Ràdio personatges català 2009 (Camara Cafe, Àvies, Bruixes, Nens) Descargar/Download

Ràdio interpretades català 2009 Descargar/Download

Ràdio català 2013 Descargar/Download

Ràdio Flaix català 2008 Descargar/Download

Ràdio català 2005 Descargar/Download

Demos Ivr

IVR Teléfono cálida/ Phone warm (2017)

IVR Teléfono fresca/ Phone fresh (2017)

IVR Teléfono informativa/ Phone informative (2017)

IVR Teléfono/ Phone (2016)

IVR LATINO (2016)

IVR TELÈFON CATALÀ

ON HOLD ENGLISH

IVR Gps Máquinas/Machines (2014)

Demos Infantiles

NIÑOS Y NIÑAS DIFERENTES EDADES / BOYS AND GIRLS DIFFERENT AGES

Chica Adolescente / Girl teenager Descargar

Niño a chico adolescente / Baby boy to teenager Descargar/Download

Niña a chica adolescente / Baby girl to teenager Descargar/Download

VOCES DE ANIMALES DIBUJOS ANIMADOS / ANIMAL CARTOON VOICES

Mix agudo / High pitch (Gallina, Cabra, Gato, Ratón, Tortuga, Pulpo, Ardilla, Estrella, Delfín, Gallo, Caballo) (Chicken, Goat, Cat, Mouse, Turtle, Octopus, Squirrel, Starfish, Dolfin, Rooster, Horse)Descargar/Download

Mix grave / Low pitch (Oso, Buho, Lobo, Jabalí, Vaca, Burro) (Bear, Owl, Wolf, Boar, Cow, Donkey) Descargar/Download

Mix medio / Medium pitch (Cerdo, Pato, Oveja, Puerco espín, Foca, Caballito de Mar, Pez Martillo) (Pig, Duck, Sheep, Porcupine, Seal, Sea Horse, Hammerfish) Descargar/Download

Animals veu aguda català 2016 (Gallina, Cabra, Gat, Ratolí, Tortuga, Pop, Esquirol, Estrella, Dofí, Gall, Cavall) /Animals high pitch Descargar/Download

Animals veu aguda català II 2016 (Conill, Gos, Gall dindi, Llop, Suricata, Girafa, Tucà) /Animals high pitch II Descargar/Download

Animals veu mitja català 2016 (Porc, Ànec, Ovella, Foca, Peix martell, Senglar berrugós, Armadillo, Oca, Gasela) / Animals medium pitch Descargar/Download

Animals veu greu català 2016 (Ós, Vaca, Ase, Piranya, Tigre, Goril.la) / Animals low pitch Descargar/Download

PERSONAJES / CHARACTERS

Brujas / Witches (Party fiesta, Disaster Café) Descargar/Download

Yayas / Grandmas (Zero Pelo, Dakota Box, Hada Madrina, Diosa Isis, Kateri) Descargar/Download

Cuentos y voces infantiles Castellano / Castilian tale with child voices (Bella Durmiente, Cenicienta, 7 enanitos) (Snowwhite, Cinderella, 7 dwarfs) Descargar/Download

Cuentos y voces infantiles Neutro Latino / Latin Neutral Spanish tale with kid’s voices (Caperucita, 7 enanitos) Descargar/Download

Diferentes personajes con mismo texto / Different characters with same text Descargar/Download

INFANTIL CANTADO / KIDS SINGING

Tipo disney interpretada / Disney like acted song (Me cuesta tanto olvidarte) Descargar/Download

Canciones con voz de niño para elearning / Kids voice songs for elearning (Itsy Bitsy Araña, Tengo dos manos, Los pollitos, Estrellita) Descargar/Download

Canciones con voz de niño para juguetes / Kids voice songs for toys (Jirafun, Hipofun, Cocofun) Descargar/Download

Canciones infantiles Neutro / Neutral Spanish songs for kids (Dedito, cama, pastelito, ranas, piensa, esperanza) Descargar/Download

JUGUETES / TOYS

Voz de animales para juguetes Playskool hasta 4 años / Animals voices for Toddlers Playskool toys (Jirafun, Hipofun, Cocofun) Descargar/Download

TELEVISION / RADIO

Serie Spectacular Spiderman – Gwen Descargar/Download

Serie Ley y Orden Doblaje Juvenil (2014) / Teenager Dubbing Descargar/Download

Voces de niños en cuñas / Kids voices in radio commercials Descargar/Download

Demos Canciones/Songs

SONGS / CANCIONES

Chillout

Latin Music

Electronic

Opera

Jazz Standards

Xmas / Navidad

Cuñas / Commercials / Jingles

Jingles Català 2015

French / Frances

Mix upbeat / rápido

Mix slow / lento

INFANTIL CANTADO / KIDS SINGING

Tipo disney interpretada / Disney like acted song (Me cuesta tanto olvidarte)

Canciones con voz de niño para elearning / Kids voice songs for elearning (Itsy Bitsy Araña, Tengo dos manos, Los pollitos, Estrellita)

Canciones con voz de niño para juguetes / Kids voice songs for toys (Jirafun, Hipofun, Cocofun)

Canciones infantiles Neutro / Neutral Spanish songs for kids (Dedito, cama, pastelito, ranas, piensa, esperanza)

Demos Castellano

Locutora castellano, castilian spanish, european spanish voiceover

MIX CASTELLANO – MIX CASTILIAN

ANUNCIOS SPOTS – COMMERCIALS

AUDIOLIBRO – AUDIOBOOK

AUDIOGUIA – AUDIOGUIDE

CONTESTADOR – PHONE IVR

CORPORATIVO – CORPORATE

DIBUJOS – CARTOONS

DOBLAJE TV – DUBBING

DOCUMENTALES – DOCUMENTARIES

ELEARNING

ELEARNING ETICA – ETHICS

PROMOS

SALUD – HEALTH

VIDEOJUEGOS – VIDEOGAMES

ACTING

NIÑOS – BOYS

NIÑAS – GIRLS

ABUELAS

BRUJAS

SPOTS ACTING

ENTUSIASMADA – ENTHUSIASTIC

DOBLAJE JUVENIL – TEENAGER DUBBING

DOBLAJE SERIES – SERIES DUBBING

DIALOGOS CORPORATIVO – CORPORATE DIALOGS

ENTREVISTAS – INTERVIEWS

TELETIENDA TESTIMONIALES – TELESHOPPING TESTIMONIALS

Top